-
1 forttreiben
(unreg., trennb., -ge-)I v/t (hat)1. drive away2. Strömung etc.: sweep away3. fig. (weiterhin tun) carry on (with), go on withII v/i (ist) im Wasser: drift away* * *fọrt|trei|ben sep1. vt1) (= verjagen) to drive away2) (= weitertragen) to carry away3) (fig = weitermachen) to go or keep or carry on withwenn er es weiter so forttreibt wie bisher... — if he goes or keeps or carries on as he has been (doing)...
2. vi aux seinto be carried away* * *fort|trei·benI. vt Hilfsverb: haben1. (verjagen)▪ jdn/ein Tier \forttreiben to chase sb/an animal away2. (an einen anderen Ort treiben)▪ jdn/etw \forttreiben to sweep sb/sth awayder Sturm hat das Boot fortgetrieben the storm swept the boat awayII. vi Hilfsverb: sein to drift away* * *1.unregelmäßiges transitives Verb drive off or away2.intransitives Verb; mit sein float away* * *forttreiben (irr, trennb, -ge-)A. v/t (hat)1. drive away2. Strömung etc: sweep away3. fig (weiterhin tun) carry on (with), go on with* * *1.unregelmäßiges transitives Verb drive off or away2.intransitives Verb; mit sein float away -
2 forttreiben
1) ( verjagen)jdn/ein Tier \forttreiben to chase sb/an animal awayjdn/etw \forttreiben to sweep sb/sth away;der Sturm hat das Boot fortgetrieben the storm swept the boat awayvi sein to drift away
См. также в других словарях:
forttreiben — fọrt||trei|ben 〈V. 262〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn. od. etwas forttreiben weg , vertreiben, weg , verjagen 2. 〈fig.〉 eine Sache forttreiben weitermachen ● ich werde dafür sorgen, dass er es nicht länger so forttreibt 〈fig.〉 II 〈V. intr.; ist〉… … Universal-Lexikon
verschlagen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. verslahen, ahd. firslahan Stammwort. Präfigierung mit zahlreichen Sonderbedeutungen, die heute nur noch relikthaft vorhanden sind. Faßbar ist vor allem die Bedeutung verschließen, abschließen , die sich heute etwa noch in … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schurken im Superman-Universum — Dieser Artikel befasst sich mit den Gegenspielern der Comicfigur „Superman“. Um sich dem Themenkreis der Schurken im Superman Universum adäquat anzunähern, wird er in zwei Schritten vorgehen: Zuerst wird er einen zusammenfassenden Überblick über… … Deutsch Wikipedia
Doomsday (Comicfigur) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel befasst sich mit den Gegenspielern der Comicfigur… … Deutsch Wikipedia
Mr. Mxyzptlk — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel befasst sich mit den Gegenspielern der Comicfigur… … Deutsch Wikipedia
Mxyzptlk — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel befasst sich mit den Gegenspielern der Comicfigur… … Deutsch Wikipedia
Mxyztplk — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel befasst sich mit den Gegenspielern der Comicfigur… … Deutsch Wikipedia
verschieben — (sich) verwandeln; wechseln; (sich) verlagern; hinausbefördern (umgangssprachlich); verlagern; die Tür weisen (umgangssprachlich); vor die Tür setzen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
bewegen — ansteuern; zugehen auf; (sich) nähern; Platz (Lage) wechseln; in Bewegung setzen * * * 1be|we|gen [bə ve:gn̩]: 1. a) <tr.; hat die … Universal-Lexikon
Stadtkirche (Bad Wimpfen) — Stadtkirche Bad Wimpfen, Ansicht von Osten mit Sakristei (links) und dem Chor zwischen den beiden Türmen Die Stadtkirche in Bad Wimpfen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden Württemberg ist eine evangelische Pfarrkirche, deren älteste Teile … Deutsch Wikipedia
Wunderheilungen am Grab Willehads — Bischof Willehad, Holzschnitt aus dem niederdeutschen Passional, Lübeck 1492 Die Wunderheilungen am Grab Willehads waren eine Reihe von Wunderheilungen, die sich beginnend am Pfingstfest 860 an der Grabstätte des ersten Bremer Bischofs Willehad… … Deutsch Wikipedia